Quauquei prouverbi, quelques proverbes

Dimanche 26 octobre 2008 7 26 /10 /2008 16:01

Je vous propose quelques proverbes pour le mois d'octobre tirés du livre de Charles Galtier "Météorologie populaire". Nos anciens avaient pour habitude de suivre les indications de ces proverbes souvent dictés par la sagesse populaire et l'expérience.
De nos jours, qui s'en souvient encore, qui y prête encore attention et qui sait encore ce qu'ils signifient ? Je vous pose la question...

OUTOBRE - OCTOBRE

Quau semeno proumié emplisse lou granié.
Qui sème tôt (en premier) emplit le grenier.

Quouro veiras lou courpatas veni pren toun araire et vai curbi.
Quand tu verras venir le corbeau, prends ta charrue et va enterrer la semence.

Quouro veiras la gruio davala pren toun sa, vai semena.
Quand tu verras descendre la grue (vers le Sud), prends ton sac et va semer.

Se ploù pèr Sant Lu à la sagno, l'aigo es de nèu à la mountagno.
S'il pleut à la Saint Luc sur le marais, l'eau donne de la neige sur la montagne.

Par Nadine - Publié dans : Langue provençale - Communauté : Traditions et maintenance
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Précédent : Lou magnan ou ver à soie Retour à l'accueil Suivant : Seillans, la parfumée

Commentaires

recoucou nadine
des proverbes de bon aloi
biz
béa kimcat

Commentaire n°1 posté par béa kimcat le 04/11/2008 à 21h21

ton blog est très très intéressant... je reviendrai y faire un petit tour pour le découvrir plus à fond... là c'est les vacances et mes 2 monstres m'empèchent de m'approcher de l'ordi... lol... alors à plus tard... bisous et bonne continuation à toi...
ps: j'ai lu que tu avais une spondylarthrite... si un jour tu as le temps, tu pourrais me décrire les premiers signes de cette maladie? car depuis le mois de décembre je fais régulièrement des crises d'arthrite notamment au niveau des genoux, des chevilles et depuis peu au niveau des coude et épaules... les médecins pense que c'est une polyarthrite mais le dignostic n'est pas encore sur et j'aimerais essayer de me débarraser de ça car je n'ai que 27 ans... enfin, je ne vais pas te raconter ma vie mais si tu peux me répondre, peut ètre que ça éclairerait ma lanterne...
Bonne journée.

Commentaire n°2 posté par maria le 27/10/2008 à 11h03

J'aime beaucoup les proverbes que tu as cités, c'était pour nous , enfants ,de l'hébreu à les entendre dans la bouche de nos parents, aujourd'hui, on aprrécie grandement leur intelligence et leur connaisance de la nature.
j'en profite pour prendre de tes nouvelles, nadine.bious nadine.

Commentaire n°3 posté par nadine le 27/10/2008 à 08h55

...sympathiques ces proverbes ! et très belle photo, qui nous ramène aux temps passés ! bonne semaine Nadine et grosses bises

http://blogs.blogator.net/cannelledelacolombedor/

Commentaire n°4 posté par jeanine et rené le 27/10/2008 à 07h54

J'espère que ça va mieux. Je ne connaissais pas tout cela. J'aime beaucoup ta photo, ça e rappelle une que j'ai fait dans les pâturages de mon grand-père! Bisous

Commentaire n°5 posté par Plume le 27/10/2008 à 07h16

té zou una pitchoun de nissa
Cadun es couma li sieu acioun lou fan marit couma la rougna, o bouon couma lou pan.
baieta
pat

Commentaire n°6 posté par biker06 le 26/10/2008 à 17h45