Nadine de Trans en Provence
Cette coupure de journal date sans doute des années 60.
La photo a été prise sur la place de l'Hôtel de Ville.
On voit au fond à gauche l'inscription : Moulin à huile (communal).
Mais si, regardez mieux...
Voici le texte :
"Notre village n'attire pas seulement les touristes durant la saison estivale. En effet, d'après M. Garcin le sympathique facteur, Les Transians d'origine résidant à Trans se font de plus en plus
rares, remplacés par des ouvriers étrangers et même quelques Français rapatriés d'Algérie.
Certes le site de Trans, sa situation géographique privilégiée puisqu'à proximité de Draguignan, des Arcs (la gare la plus importante des environs) et l'entrée de l'autoroute ne sont pas pour
arrêter l'arrivée de nouvelles familles au village. De plus, toutes les nouvelles cités alentours, Village neuf et Super Trans attirent par le modernisme de leurs constructions, les candidats au
logement de plus en plus nombreux. Ainsi, tout en ayant les avantages de la ville proche (grands magasins, etc...) Trans n'en connaît pas ou presque pas les désagréments et tout le monde se
connaissant, on se retrouve volontiers entre amis transians ou non, après le travail, pour la belote et la pétanque.
Aussi, hier soir, sur la place de la Mairie, la réunion improvisée de MM. Perrimond, président de la coopérative vinicole ; Troin, conseiller municipal ; Ricord, retraité ; Daumas, berger,
Garcin, agriculteur et son neveu, préposé aux PTT, tous Transians d'origine, méritait l'écho que nous venons de faire sur la nouvelle population implantée dans la cité".
Les noms de ces messieurs sont cités dans l'article, mais je vous précise qu'il s'agit de (dans
l'ordre d'apparition à l'image) :
Joseph Daumas, Alexandre Ricord, Jules Perrimond, Jean-Paul Garcin, Jules Troin et Albert Garcin.
A l'heure actuelle, de tous ceux présents sur cette photo, il ne reste plus que Jean-Paul Garcin qui a la soixantaine passée.
On n'arrête pas la fuite inexorable du temps...
bisous
françoise
@ + Pat
je te dis dans 8 j, en effet, nous partons ce soir pour la Hollande (à Cadzand) vacances qui vont faire du bien à Gérard -
bisous Mamy ANNICK
Nadine,bel article encore et tu as raison d'en parler des vrais natifs ! c'est bien quand on peut rester dans sa région comme ma famille dans l'Oise ! malheureusement, tout le monde ne le peut pas avec ce chômage surtout et il ne faut pas trop être trop "chauvin" :( rien de méchant dans mes propos, tu sais, on a été des "estrangers" dans le Var, comme en Savoie, et ici aussi et c'est bien triste car on a tous le droit de vivre où nous voulons et devons tant que nous respectons ! Au fait, ma moto est de Trans-en-Provence :) chez Yann ! Lui doit est d'origine asiatique et sa femme de l'Oise.
Bises et bonne journée Nadine.
Joël.
Mais les natifs d'un village sont précieux pour raconter son histoire et essayer de perpétuer ses traditions. Rien de tel qu'une bonne partie de pétanque, de cartes.. avec un bon pastis.
Et les facteurs vont disparaître de plus en plus.. nous on se bat pour garder notre poste mais le facteur doit faire de plus en plus vite pour distribuer son courrier.. il n'a plus le temps..
et pourtant avoir le temps de prendre le temps.. ce serait si bien..
Merci de ton bel article
gros bisous de haute savoie
chantal
Vaste sujet ! ! La fuite du temps qui prend de plus en plus d'importance plus on avance en age ! ! Belle journée ! ! !
Mille et un bisous de la terre des pharaons !
@nne marie
- le 25/04/2008 à 13h36
c'est triste, très triste
la provence se résumera au soleil et cigales, alors qu'il en ets tout autrement
bisous
jupi
Bonne fin de semaine ! Bisoux.