Nadine de Trans en Provence

Le radassié

Basse-Provence-Scene interieur

Savez-vous ce qu'est un radassié ?
Un radassié est un canapé long et confortable, parfois une banquette en maçonnerie recouverte d'un matelas et de coussins, où l'on se vautre avec bonheur.
L'origine du mot vient du verbe provençal radassa qui signifie se reposer mollement, se vautrer, fainéanter.
C'est un vocable dont les Marseillais ont tiré un autre mot imagé : une radasse, une fille facile.

Source : L'almanach de la Provence - Ed. Rivages

Ven 19 nov 2010 8 commentaires

ça par contre je ne le savais pas,merci de nous parler de cette belle Provence aussi bien que tu le fais.
Nicka

Annick D - le 20/11/2008 à 00h19

BONJOUR - BONSOIR chère NADINE je ne sais plus ni le jour ni l' heure , j' écris quand je peux. Comment ça va chez toi ? le blog tient il le coup ? je l' espère car en ce moment je n' ai pas encore de temps à moi jusqu' en janvier alors tous mes voeux de bonne marche . Je te lis , mais pas le temps de m' arrêter et là je suis juste devant l' ordi. et ton article arrive , donc j' en profite .

J' ai le fauteuil qui va avec chez moi , j' en mourais d' envie alors cricri me l' a offert , il est jaune avec des branches d' olivier et olives dessus , je l' adore , avec j' ai aussi deux meubles à tiroirs , c' est ravissant .

Gros bisous-poutous.

Mamiekéké et cricri d' amour .
Sabine et Dimitri .

A++++++

christian et renee

- le 20/11/2008 à 00h20

Bien joli ce radassié.... et ce soir j'ai appris quelque chose!
Merci et douce nuit! Dany

Ionard - le 20/11/2008 à 00h36

sur votre blog ;je suis passé

je vous ai lu et j'ai apprécié

permettez moi de vous souhaité

une

CARAMBAOLE

- le 20/11/2008 à 09h32

je connaissais le mot et le fauteuil ! mais celui que tu nous

montre est très joli !

te lire est toujours un plaisir ! continue dans ce sens ! merci

mapoline - le 20/11/2008 à 14h20

Bonjour Nadine, je rentre d'un week end de Trans ou j'ai fêté les 25 ans d'une de mes nièces. A deux pas de chez toi. J'ai pu montré mes connaissances auprès de ma famille lorsq'une personne dit asseiez vous sur la banquette et là, je dit, non, sur le radassié. Je te dis pas les yeux et regards. Une grosse bise, merci pour tous tes billets pleins de couleurs et d'informations toujours aussi instructif. Prend soing de toi.

Serge - le 23/11/2008 à 23h34

j'avais raté cet article!!! j'avais une déco provençale dans la maison ou j'étais avant, j'en voulais un de ces fauteuils!!! gros bisous Nadine. cathy

virjaja - le 28/11/2010 à 10h56

Encore de bien beaux souvenirs en découvrant ce radassié ..

la banquette comme disait oui une vieille tante .. pour parler en bon français !

Très cordialement

Giselle

Giselle - le 01/12/2010 à 08h18