Nadine de Trans en Provence

Au centre de l'étable, dans une caisse de bois, sans doute une mangeoire, l'enfant Jésus est enfoui dans la paille. Adoré et adorable le "Jésus" de la crèche provençale n'est pas un santon. Pendant longtemps, les santonniers n'ont pas osé le représenter. Comme l'ange Boufarèu qui, en soufflant dans sa trompette annonce sa venue aux bergers, il n'était pas modelé dans la terre mais fait de cire ; cette même cire qui était utilisée pour la confection des cierges d'église. Cette coutume visait à rappeler la distance séparant ces deux êtres divins de l'ensemble du peuple de la crèche ; Jésus et l'ange, descendus du ciel ne pouvaient avoir la même réalité matérielle.

Source : La crèche provençale - G. Gamet - Editions Rivages.