Nadine de Trans en Provence
J'ai tellement de choses en tête à vous dire que je ne sais pas par
quoi commencer !
Alors, voyons...
Pour celles et ceux qui aiment notre belle langue provençale, je viens de voir que
Joëlle de "La malle aux trésors" a mis dans son blog, l'histoire du tablier de grand-mère
que je vous avais contée :
http://www.transenprovence.org/categorie-10295530.html
Elle est en français et en provençal chez elle.
Comme il y a la traduction, c'est plus facile.
Régalez-vous !
http://labastido.canalblog.com/
J'ai réuni deux catégories :
Chansons, citations, poésies, textes à méditer
J'en ai détaché une autre :
Langue provençale
qui ne contiendra que des proverbes, citations, histoires en provençal.
A ce propos, je suis en train de créer un lexique varois.
Vous trouverez la lettre A dans la rubrique
"Compléments aux articles" dans la colonne du blog entre la rubrique
"Nouveautés" et "Vieilleries".
Les autres lettres s'y installeront au fur et à mesure que je taperai ce lexique.
Attention : ce n'est pas un dictionnaire, ce n'est pas le but.
Ce sera juste un petit lexique sans prétention dans lequel j'en suis sûre vous
trouverez des mots que vous connaissez.
http://www.transenprovence.org/pages/lexique-varois---lettre-a-2152295.html
Le provencal je le parlait un peu dans ma jeunesse et " avé " l'accent mais il ne me reste plus grand chose,cela va me permettre de me remettre dans le bain.
Nous te devons un grand merci pour tout le mal que tu te donne.
merci et passe un bon week end.